Informationsportal für Frankfurt auf Russisch

Вчера, 24 сентября, воскресный берлинский день был насыщен событиями. Пока граждане Германии голосовали на парламентских выборах, а жители Берлина участвовали в референдуме, решая дальнейшую судьбу столичного аэропорта Тегель, центр города был охвачен плотным кольцом марафонцев. Забегая вперёд, сообщаем, партия Меркель одержала победу, берлинцы проголосовали против закрытия Тегеля, а победителем марафона стал кенийский бегун Элиуд Кипчоге.

Такой знакомый для нас лозунг «Все на выборы», который звучит по – немецки „Gehe zum Wahl“оказался вполне актуальным и здесь, в Германии. «Не сидеть на диване, не оставаться равнодушными» призывают своих сограждан политики. До выборов остался один день, однако почти 40% немцев еще не решили, за кого они буду голосовать на грядущих выборах в Бундестаг. Поэтому пока не исключается любой исход, считает кандидат в канцлеры ФРГ и глава Социал-демократической партии Германии (СДПГ) Мартин Шульц (Martin Schulz). Но поколебать позиции Ангелы Меркель будет очень трудно. Ведь именно с ней немцы связывают чувство внешней защищённости. Особенно в последнее время, когда мир настолько нестабилен.

«Время перемен» или «Zeit - im Wandel!» – под таким лозунгом с огромным успехом прошли концерты Российско-Немецкой музыкальной Академии в Санкт-Петербурге 24 июня и 27 июня в Берлине

С 24 по 28 мая в Берлине и Виттенберге проводился 36-й Съезд Евангелической церкви. Так название этого мероприятия переведено в большинстве русскоязычных СМИ. В оригинале оно звучит Deutscher Evangelischer Kirchentag. Правильнее было бы называть его Днями евангелической церкви, так как съездом церковных служащих он не является, а его организатор – не церковь, а общественная организация «Союз поддержки Дней Евангелической церкви в Германии».

Сигизмунд Хенке, известный художник, работающий в земле Бранденбург и учредитель благотворительного фонда St. Georg Klosterstiftung, передал в подарок еврейской общине города Бернау удивительное живописное полотно, специально нарисованное им по запросу представителей мировой еврейской общественности. Его первым зрителем стала председатель еврейской общины Бернау Диана Сандлер.

12 мая с.г. в Российском доме науки и культуры в Берлине состоялось подписание Договора о сотрудничестве между представительством Россотрудничества  в Германии (РДНК в Берлине)  и МГУ имени М.В. Ломоносова. Директор РДНК Павел Извольский отметил, что принятие данного документа соответствует взаимному стремлению двух сторон укреплять дружбу и развивать сотрудничество в области образования, научных исследований. Взаимодействие с ведущим вузом России  по вопросам продвижения в Германии русского языка, российского образования и научных изысканий несомненно будет способствовать укреплению позитивного образа России в немецком обществе. Конкретные мероприятия, связанные с реализацией подписанного Договора, начнутся уже в текущем году и коснутся студенческих и преподавательских стажировок и участия немецких школьников во Всероссийском фестивале науки в МГУ.

6 мая 2017 года в Свято-Георгиевском мужском монастыре Русской Православной Церкви в Гётшендорфе в земле Бранденбург прошло празднование престольного праздника. В храме обители была совершена Божественная Литургия. Возглавили богослужение архиепископ Бакинский и Азербайджанский Александр (Ищеин) и митрополит Переяслав-Хмельницкий и Вишневский Александр (Драбинко). Им сослужили Наместник монастыря игумен Даниил (Ирбитс) с братией обители и гости из числа духовенства из России, Украины, Азербайджана, Польши и Германии.

72-я годовщина со Дня Победы в Великой Отечественной войне всколыхнула не только всю Россию, но и Берлин. В столице Германии этот день был насыщен не только официальными мероприятиями, но и встречами ветеранов, однополчан, людей, которые до сих пор ищут захоронения своих погибших родственников.

72 года назад закончилась Великая Отечественная война. И уже нет почти никого из тех, кто радовался Победе тогда, в далеком 45-ом. Что означает праздник 9 мая для нас, живущих сегодня? С какими чувствами мы его отмечаем в Германии?

7 мая 2017 года на центральной площади Берлина Жандарменмаркт состоялся концерт «Песни Победы» с участием знаменитых российских коллективов «Хор Турецкого» и SOPRANO. «Песни Победы» - это виртуальный мост между столетиями, историческая ретроспектива и культурный символ Победы. Ведь именно 7 мая 1945 года состоялся первый мирный концерт в полуразрушенной студии берлинского радио, а 8 мая был подписан Акт о безоговорочной капитуляции Германии.

Подошла к концу Страстная неделя. Впереди светлый праздник Пасхи. Каждый год мы задумываемся над одним и тем же вопросом – готовы ли мы духовно встретить этот Великий День, что мы можем и должны изменить в себе, достаточно ли только по традиции накрыть столы, покрасить яйца и испечь куличи. Наконец, могут ли те, кто не соблюдал пост, считать себя верующими или просто в этот день прийти в Храм, чтобы почувствовать себя частичкой Православного мира. Вопросов как всегда много … За ответами на некоторые из них мы обратились к Даниилу Ирбитсу, священнослужителю Русской православной церкви, игумену, с 2007 года наместнику единственного в Берлинской и Германской епархии Свято-Георгиевского мужского монастыря, поэту, члену Российского союза писателей, общественному деятелю, члену Епархиального совета Берлинской епархии, постоянному члену Комитета по интеграции при Ведомстве федерального канцлера Германии. А проще человеку, которого знают сотни русскоязычных жителей Германии. Человеку, со светлым лицом и ясными глазами, который никогда не откажет в добром совете, окажет поддержку, объяснит то, что нас порой так мучает.  

12 апреля этого года в РДНК отметили Международный День космонавтики открытием фотовернисажа и показом документального фильма о первой женщине в Космосе Валентине Терешковой «В полёте вся жизнь».  Выставка и кинофильм приурочены к 80-му юбилею Валентины Терешковой и первого немецкого космонавта Зигмунда Йена. Специально к юбилеям знаменитых космонавтов известный российский астро-филателист Игорь Родин подготовил уникальную экспозицию, на которой представлены редчайшие почтовые марки, конверты, письма, связанные с освоением Космоса. На открытии присутствовали космонавт Алексей Елисеев, Зигмунд Йен и Томас Райтер. Напомним, что Зигмунд Йен - Герой Советского Союза, летчик-космонавт, генерал. Он поделился с многочисленными гостями своими воспоминаниями о сотрудничестве с российскими коллегами и о своей дружбе с В.В. Терешковой. Валентина Терешкова и Зигмунд Йен долгие годы сотрудничают с РДНК в Берлине. В этом Доме они не чужие. Со времени первого полёта в Космос, осуществлённого Юрием Гагариным, прошло 56 лет. За это время люди сконструировали орбитальные станции, многоместные космические корабли, побывали на Луне, создали международные космические станции. Буквально вчера с МКС вернулся на Землю международный экипаж в составе российских космонавтов Сергея Рыжикова и Андрея Борисенко, а также их американского коллеги Роберта Шейна Кимброу после 173-дневной экспедиции.