На глубоком западе столицы Германии российские актёры сыграют пьесу «Идиоты», которая сделана по мотивам одного из самых скандальных фильмов Ларса фон Триера. Его герои бунтуют против социальной несправедливости и ищут в себе «внутреннего идиота», изображая инвалидов и устраивая масштабные провокации. Фильм снят по правилам манифеста «Догма 95», отвергающего все киноусловности.
Эта «революционная» по своему духу пьеса вполне соответствует традициям берлинского театрального пространства и новаторским принципам самого театра Schaubühne. В спектакле действие фильма переносится в современную Москву, а манифест «Догмы» переведен на язык театра. Здесь не используются внешние источники звука и световые эффекты. Все изменения производятся актерами, которые почти не покидают сцену, и меняют костюмы прямо на глазах у зрителей.
В акциях «идиотов» находят отражение громкие события и темы российской жизни последних лет. «Идиоты» встречаются с журналистами, бизнесменами и простыми людьми из уличной толпы, но их поведение у всех вызывает одинаковый шок, за которым часто следует жесткая реакция.
Лейтмотивом действия становится судебный процесс над героями: если у Триера общество воспринимает «идиотов» как шутов, то в условиях современной России оно объявляет их своими врагами, кого-то обрекая на тюремный срок, а кого-то и вовсе предавая смерти. Авторы спектакля стремятся понять, может ли провокация стать подвигом, где лежит граница между эпатажем и открытым высказыванием, к чему приводит верность идее и готовность следовать ей до конца.
Трудно сказать, понравится берлинскому зрителю этот спектакль или нет. Мы приведём только одну из оценок требовательной российской прессы. «Собравшись в коммуну, открывая в себе «внутреннего идиота», блаженного и свободного, герои Триера выводят их на улицы Дании и сталкивают с брезгливыми буржуа. Персонажи спектакля «Идиоты» в Гоголь-центре ощущают себя одновременно и там и здесь, они — на пересечении сразу нескольких миров. На пересечении власти и оппозиции, секса и любви, левых и правых, цинизма и тоски, гомо- и гетеросексуальности», Алена Карась, «Российская газета».
Спектакли пройдут 11 и 12 апреля, 19.30 – 22.15. Заказ билетов по телефону: 030-890023. Адрес: Schaubühne am Lehniner Platz, Kurfürstendamm 153, 10709.
Как проехать: U-Bahn > U 7 Adenauer Platz, S-Bahn > S5, S7, S9, Остановка: Charlottenburg, Halensee, Автобус > M 19, M 29, Haltestelle: Schaubühne Lehniner Platz.
Фото: Алекс Йоку
Kategorie: НОВОСТИ ГЕРМАНИИ
