Der Animationsfilm wurde vom Studio „Soyuzmultfilm“ auf Grundlage des Werks des deutschen Schriftstellers E. T. A. Hoffmann geschaffen. Die Arbeit am Projekt dauerte mehr als 15 Jahre, und der Film wurde zu einem der größten Autorenprojekte der modernen russischen Animation. Er entstand in traditioneller dreidimensionaler Puppentricktechnik; über hundert einzigartige Puppen wurden dafür von Hand gefertigt. Die Premiere fand 2018 auf internationalen Filmfestivals statt, darunter auch bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin.
Im Mittelpunkt steht der Jurist, Musiker und Schriftsteller Ernst Hoffmann, der zwischen Realität und der Welt seiner Fantasien lebt. Der Film verbindet biografische Elemente mit Motiven aus drei seiner berühmten Erzählungen — „Klein Zaches“, „Der goldene Topf“ und „Der Sandmann“ — und schafft so eine fantasievoll-philosophische Erzählung voller Allegorien, Metamorphosen und absurder Verwandlungen.
Regie: Stanislaw Sokolow
Sprecher: Wladimir Koschewoi, Wjatscheslaw Polunin, Natalja Fisson, Anwar Libabow, Anna Artamonowa, Alexej Petrenko, Pawel Ljubimzew, Alexander Schirwindt
Format: Zeichentrickfilm auf Russisch mit englischen Untertiteln
Land, Jahr: Russland, 2016
Altersfreigabe: 12+
Tags: russisches Kino in Deutschland , russisches Kino in Europa , russische Filme im Ausland , russische Kinoevents in Deutschland , russische Kinoevents in Europa , Kino auf Russisch in Berlin 2026 , Hoffmaniada Animationsfilm Berlin , Hoffmaniada Film auf Russisch in Berlin , Zeichentrickfilm auf Russisch in Berlin , russische Animationsfilme in Berlin , russisches Kino Berlin , Animationsfilm mit englischen Untertiteln Berlin , Autorenanimation Berlin , Puppentrickfilm Russland , Film nach Hoffmann Berlin , philosophischer Animationsfilm Russland , Soyuzmultfilm Berlin , Animationsfilme auf Russisch in Deutschland , Kino auf Russisch in Deutschland , Animationsfilm mit Untertiteln Deutschland , Autorenanimation Russland 2016 , Animationsfilme auf Russisch in Europa , Autorenkino Europa , Literaturverfilmung Hoffmann , Festival-Animationsfilm Russland
| Datum: | 16.01.2026 |
| Uhrzeit: | 19:00 |
| Ort: | Russisches Haus Berlin |
| Adresse: | Friedrichstraße 176, 10117 Berlin |
| Alle Datum und Orte | |
| Бесплатный билет | |
Kulturzentrum Palatin, Staufersaal
Ringstraße 17, 69168 Wiesloch
Kongresshalle
Berliner Platz 2, 35390 Gießen
Stadthalle Lohr (Main)
Jahnstraße 8, 97816 Lohr am Main
Stadthalle Limburg
Hospitalstraße 4, 65549 Limburg
Jahrhunderthalle
Pfaffenwiese 301, 65929 Frankfurt am Main
Congress Centrum Würzburg
Pleichertorstr. 12, 97070 Würzburg
Die Stadthalle
Niddastraße 3, 61118 Bad Vilbel
Kurtheater
Louisenstraße 58, 61348 Bad Homburg v. d. Höhe
Festhalle
Saarlandstr. 9, 66482 Zweibrücken
Europahalle Trier
Viehmarktplatz 15, 54290 Trier
Kulturhaus Frankfurt
Pfingstweidstraße 2, 60316 Frankfurt am Main
Stadthalle am Schloss
Schlossplatz 1, 63739 Aschaffenburg
FourSnacks (PUSH)
Neue Mainzer Str. 24, 60311 Frankfurt am Main
Kurhaus
Kurhausplatz 1, 65189 Wiesbaden
Capitol Theater
Goethestraße 1-5, 63067 Offenbach
Jahrhunderthalle
Pfaffenwiese 301, 65929 Frankfurt am Main
Stadthalle
Waldstraße 312, 63071 Offenbach
Das Bett
Schmidtstr. 12, 60326 Frankfurt am Main
PUSH Comedy Club
Neue Mainzer Str. 24, 60311 Frankfurt am Main
Kurtheater
Louisenstraße 58, 61348 Bad Homburg v. d. Höhe
Stadthalle
Waldstraße 312, 63071 Offenbach
Capitol Theater
Goethestraße 1-5, 63067 Offenbach
Kongresshalle
Berliner Platz 2, 35390 Gießen
Stadttheater Idar-Oberstein
Wilhelmstrasse 22,, 55743 Idar Oberstein
Capitol Theater
Goethestraße 1-5, 63067 Offenbach
Bürgerhaus Sindlingen
Sindlinger Bahnstr. 124, 65931 Frankfurt am Main
Jahrhunderthalle
Pfaffenwiese 301, 65929 Frankfurt am Main