Маша Машкова у виставі «INOSTRANKA» в Гамбурзі (Німеччина) 2026
Маша Машкова у головній ролі у виставі «INOSTRANKA» за мотивами повісті Сергія Довлатова
У Німеччині відбудеться світова премʼєра театрального проєкту «INOSTRANKA» — сучасної сценічної інтерпретації повісті Сергія Довлатова «Іноземка». Головну роль виконує акторка Маша Машкова. Режисером постановки виступив Максим Діденко, один із найяскравіших представників сучасного театру.
«INOSTRANKA» — це сучасний театр про людину в момент перелому. Про вибір, втрату, надію та здатність зберігати іронію, навіть коли звичний світ руйнується. Постановка звертається до глядачів різних країн і культур, роблячи особисту історію універсальною.
Що змушує людину покинути дім: політика, обставини, внутрішня криза чи раптове відчуття «чужості» у власному житті? Вистава «INOSTRANKA» шукає відповіді на ці питання, поєднуючи літературну основу з особистою історією акторки.
Це не лише сценічна версія повісті Довлатова, а й відверта розмова Маші Машкової з глядачем — про життя в еміграції, спроби побудувати карʼєру в Голлівуді, Лос-Анджелес, памʼять, родину та дорослішання. Постановка існує у форматі живого діалогу без четвертої стіни — іронічного, чесного, емоційного та терапевтичного.
Проєкт порушує тему еміграції як універсального людського досвіду. Якщо у 1980-х роках еміграція сприймалася як побутова драма, то сьогодні це екзистенційний вибір і стрибок у невідоме. Водночас сутність залишається незмінною: кожна людина хоча б раз у житті стає «іноземцем» — у новій країні, професії або навіть у власній долі.
Художня концепція
Авторський метод Максима Діденка поєднує театр, кіно та мультимедіа, формуючи актуальну сценічну мову. У виставі розвиваються два паралельні процеси — театральний і кінематографічний. Відео стає не ілюстрацією, а повноцінним учасником дії, створюючи багатошаровий художній простір.
У зйомках кінематографічної частини проєкту взяли участь:
Максим Суханов, Варя Шмикова, Нікіта Кукушкін, Нікола Ашурков.
Творча команда вистави «INOSTRANKA»
Драматург — Михайло Дурненков
Режисер — Максим Діденко
Композиторка — Анна Друбич
Художниця з костюмів — Тетяна Долматовська
Художниця-постановниця — Ксенія Перетрухіна
Світло та саунд-дизайн — Юрій Галкін
Мультимедіа — Олег Михайлов
Продюсери — Александріна Маркво, Катерина Кашинцева, Маша Машкова
Стейдж-менеджер — Ілля Кузнецов
У Німеччині відбудеться світова премʼєра театрального проєкту «INOSTRANKA» — сучасної сценічної інтерпретації повісті Сергія Довлатова «Іноземка». Головну роль виконує акторка Маша Машкова. Режисером постановки виступив Максим Діденко, один із найяскравіших представників сучасного театру.
«INOSTRANKA» — це сучасний театр про людину в момент перелому. Про вибір, втрату, надію та здатність зберігати іронію, навіть коли звичний світ руйнується. Постановка звертається до глядачів різних країн і культур, роблячи особисту історію універсальною.
Що змушує людину покинути дім: політика, обставини, внутрішня криза чи раптове відчуття «чужості» у власному житті? Вистава «INOSTRANKA» шукає відповіді на ці питання, поєднуючи літературну основу з особистою історією акторки.
Це не лише сценічна версія повісті Довлатова, а й відверта розмова Маші Машкової з глядачем — про життя в еміграції, спроби побудувати карʼєру в Голлівуді, Лос-Анджелес, памʼять, родину та дорослішання. Постановка існує у форматі живого діалогу без четвертої стіни — іронічного, чесного, емоційного та терапевтичного.
Проєкт порушує тему еміграції як універсального людського досвіду. Якщо у 1980-х роках еміграція сприймалася як побутова драма, то сьогодні це екзистенційний вибір і стрибок у невідоме. Водночас сутність залишається незмінною: кожна людина хоча б раз у житті стає «іноземцем» — у новій країні, професії або навіть у власній долі.
Художня концепція
Авторський метод Максима Діденка поєднує театр, кіно та мультимедіа, формуючи актуальну сценічну мову. У виставі розвиваються два паралельні процеси — театральний і кінематографічний. Відео стає не ілюстрацією, а повноцінним учасником дії, створюючи багатошаровий художній простір.
У зйомках кінематографічної частини проєкту взяли участь:
Максим Суханов, Варя Шмикова, Нікіта Кукушкін, Нікола Ашурков.
Творча команда вистави «INOSTRANKA»
Драматург — Михайло Дурненков
Режисер — Максим Діденко
Композиторка — Анна Друбич
Художниця з костюмів — Тетяна Долматовська
Художниця-постановниця — Ксенія Перетрухіна
Світло та саунд-дизайн — Юрій Галкін
Мультимедіа — Олег Михайлов
Продюсери — Александріна Маркво, Катерина Кашинцева, Маша Машкова
Стейдж-менеджер — Ілля Кузнецов
Теги: сучасний театр Німеччина , російські події Гамбург , культурні події Гамбург , Маша Машкова в Гамбурзі , вистава INOSTRANKA Гамбург , INOSTRANKA у Гамбурзі 2026 , театральна премʼєра в Гамбурзі , російський театр у Німеччині , Сергій Довлатов на сцені , вистави російською мовою Гамбург , театр для російськомовних у Німеччині , світова премʼєра театру Німеччина , еміграція у театрі , вистава про ідентичність і вибір , драматичний театр Гамбург , авторський театр Європа , театральні гастролі Європа , театральна афіша Гамбург 2026 , квитки на виставу Гамбург , театр у Європі 2026 , сучасна драматургія Європа , сценічна інтерпретація Довлатова , мультимедійний театр Європа , театр і кіно на сцені , театральні проєкти Європа
| Дата: | 03.03.2026 |
| Час: | 19:30 |
| Зал: | Theater Kehrwieder |
| Адреса: | Kehrwieder 6, 20457 Hamburg |
| Купити квиток | |
| Показати всі дати та зали | |
Заходи в найближчі дні
Класичний балет Неаполя «Лебедине озеро» у Німеччині 2025–2026
Stadthalle am Schloss
Schlossplatz 1, 63739 Aschaffenburg
Класичний балет Неаполя «Попелюшка» у Німеччині
Kurhaus
Kurhausplatz 1, 65189 Wiesbaden
Концерт Стаса Флоренцева у Франкфурті-на-Майні 2026
FourSnacks (PUSH)
Neue Mainzer Str. 24, 60311 Frankfurt am Main
Стендап-комік Ед Мацаберідзе у Франкфурті-на-Майні
PUSH Comedy Club
Neue Mainzer Str. 24, 60311 Frankfurt am Main
Олег Кензов у Гіссені (Німеччина)
Saz Club & Bar Giessen
An d. Automeile 20c, 35394 Gießen
Лія Ахеджакова в Оффенбаху (Франкфурт-на-Майні). Вистава «Веди свій плуг по кістках мертвих»
Capitol Theater
Goethestraße 1-5, 63067 Offenbach
Олександр Незлобін у Франкфурті-на-Майні (Німеччина)
Südbahnhof Musiklokal
Hedderichstr. 51, 60594 Frankfurt am Main
«Машина времени». Європейський тур 2026
Stadthalle
Waldstraße 312, 63071 Offenbach
Евгений Чебатков во Франкфурте на Майне 2026
Jahrhunderthalle
Pfaffenwiese 301, 65929 Frankfurt am Main
Гурт «Ляпис Трубецкой» у Франкфурті-на-Майні (Німеччина) 2026
Das Bett
Schmidtstr. 12, 60326 Frankfurt am Main
Валерий Меладзе в Оффенбахе (Франкфурт на Майне) 2026
Stadthalle
Waldstraße 312, 63071 Offenbach
Кирило Селегей у Німеччині. «У світі безлад»
PUSH Comedy Club
Neue Mainzer Str. 24, 60311 Frankfurt am Main
«Это всё она» - спектакль в Бад-Хомбурге 2026
Kurtheater
Louisenstraße 58, 61348 Bad Homburg v. d. Höhe
Бізнес-форум CAPITAL у Вісбадені (Німеччина)
Wiesbadener Casino-Gesellschaft
Friedrichstraße 22, 65185 Wiesbaden
Найкращі пісні гурту «Кіно» в Оффенбаху
Stadthalle
Waldstraße 312, 63071 Offenbach
Гурт «Мумій Троль» у Франкфурті-на-Майні (Німеччина) 2026
ZOOM Frankfurt
Carl-Benz-Straße 21, 60386 Frankfurt am Main
«Єдині найвищі дерева на Землі» – вистава в Оффенбаху (Франкфурт-на-Майні)
Capitol Theater
Goethestraße 1-5, 63067 Offenbach
Вистава «Майстер і Маргарита» у Гіссені
Kongresshalle
Berliner Platz 2, 35390 Gießen
Вистава «Майстер і Маргарита» у Німеччині
Stadttheater Idar-Oberstein
Wilhelmstrasse 22,, 55743 Idar Oberstein
Спектакль «ЧЕМОДАН» по рассказам Сергея Довлатова в Оффенбахе
Capitol Theater
Goethestraße 1-5, 63067 Offenbach
Вистава «Лавка» у Німеччині 2026
Bürgerhaus Sindlingen
Sindlinger Bahnstr. 124, 65931 Frankfurt am Main
Radio Kartina Fest 2026
Jahrhunderthalle
Pfaffenwiese 301, 65929 Frankfurt am Main
