Педиатрическая клиника в Баден-Вюртемберге недавно попала в заголовки газет, вывесив табличку «У нас в клинике говорят только по-немецки!» и объявление о том, что медицинское обслуживание осуществляется только при достаточном владении немецким языком или в присутствии переводчика.
Языковой барьер может иметь серьезные последствия, если речь идет о медицинских вопросах: Врачи сталкиваются с правовыми сложностями, а пациенты не могут понять диагноз и лечение.
Каждый человек должен иметь возможность получить необходимую медицинскую помощь, независимо от своего знания языка.
Заручитесь поддержкой профессионала при посещении врача!
Я могу сопровождать Вас на приеме, а также выполнить письменный перевод Вашей истории болезни, анализов, справок, прививочного свидетельства.
